- Mielõtt Liverpoolba igazolt, j�n�h�ny egyes�letben megfordult, kev�s sikerrel. Ezt neh�z volt meg�lnie?
- Term�szetesen voltak olyan pillanatok a p�lyafut�somban, amikor csal�dott voltam, de sohasem vesz�tettem el a bizony�t�si v�gyat, hogy megmutassam, mire vagyok k�pes. Csak erre koncentr�ltam. Azt�n amikor a Liverpoolhoz ker�ltem, eleinte sehogyan sem tudtam betal�lni, de miut�n megt�rt a j�g, minden a hely�re ker�lt, �s innentõl kezdve m�r jobban tudtam �lvezni a j�t�kot. Ez az�ta sem v�ltozott, �s azt hiszem, a p�ly�n is l�tszik az eredm�nye.

- Sok labdar�g�, aki az alacsonyabb div�zi�kb�l k�zd�tte fel mag�t, a jobb �letre val� t�rekv�ssel magyar�zta amb�ci�j�t. �nt mi motiv�lja?
- Szeretek futballozni, g�lokat szerezni. Minden m�sodpercet �lvezek, amit a p�ly�n t�lthetek, arr�l nem is besz�lve, hogy egy olyan kiv�l� klub sz�neiben tehetem meg, mint a Liverpool. Igazi rangad�kon szerepelhetek, �s a v�logatottban a haz�mat k�pviselhetem - enn�l nagyobb motiv�ci�ra nincs sz�ks�gem. A legjobban maga a j�t�k �lvezete hajt elõre.

- Ha nem futballista lenne, akkor mivel foglalkozna?
- Szerintem akkor is sportoln�k. Fiatal koromban el�g komolyan teniszeztem, �s nem is voltam tehets�gtelen.

- Magas termete ellen�re nem egy g�lt szerzett m�r oll�zva. Ez a tehets�g�nek vagy a rengeteg gyakorl�snak k�sz�nhetõ?
- Fiatal koromban is r�gtam ilyen g�lokat, �s az a tudat, hogy kor�bban k�pes voltam ilyen mozdulatokra, el�g �nbizalmat ad ahhoz, hogy m�skor is megpr�b�ljam. Persze csak akkor k�s�rletezem vele, ha az alkalom megfelelõ. Gyermekk�nt l�ttam Hugo S�nchezt vagy Mark Hughest oll�z�sos g�lokat szerezni, �s megpr�b�ltam ut�nozni õket.

- Az elõzõ esztendõ nagyon fontos volt a p�lyafut�s�ban. Szerepelt a vil�gbajnoks�gon, �s b�r az �n teljes�tm�ny�re nem lehetett panasz, az angol v�logatott elmaradt a v�rakoz�st�l. Ez milyen �rz�s volt?
- Term�szetesen csal�dott voltam, mert �gy �reztem, hogy enn�l jobb eredm�nyre is k�pesek lett�nk volna - a c�lunk term�szetesen az arany�rem volt. Ezzel egy�tt fantasztikus �lm�ny volt, hogy ott lehettem a sport�g legnagyobb seregszeml�j�n. Mindig is arr�l �lmodtam, hogy egyszer g�lt szerzek a vil�gbajnoks�gon, �s hatalmas �r�m volt, hogy ezt meg tudtam val�s�tani.

- Mit gondol, 2010-ben D�l-Afrik�ban Anglia megnyerheti a v�b�t?
- Term�szetesen. Alighanem minden j�t�kos �gy �rzi, de a legnagyobb v�gyam, hogy ott legyek a k�vetkezõ vil�gbajnoks�gon, �s meg is nyerjem azt. �gy v�lem, az angol v�logatott el�g erõs ahhoz, hogy ezt v�ghezvigye.

- Mit tart a legnagyobb er�ny�nek a p�ly�n?
- Elsõsorban azt, hogy remek�l �rzem a kaput. J�l tudom fedezni a labd�t, neh�z leszerelni, de k�ts�gtelen�l a legnagyobb erõss�gem, hogy k�pes vagyok a megfelelõ idõben a megfelelõ helyen lenni, �s betal�lni a kapuba.

- Szabadidej�ben is szokott meccseket n�zni?
- El�g sok focit n�zek a t�v�ben, de idõnk�nt az�rt igyekszem kikapcsol�dni, �s m�sk�nt elt�lteni a szabadidõmet. A nagyobb rangad�kat �s a fontosabb m�rkõz�seket persze nem szoktam kihagyni.

- Van olyan h�ress�g a futballon k�v�l, akivel sz�vesen tal�lkozna?
- A vil�gbajnoks�g elõtt abban a szerencs�ben volt r�szem, hogy tal�lkozhattam Vilmos herceggel, �s ez fantasztikus �lm�ny volt. Rem�lem, egyszer a kir�lynõvel is tal�lkozhatom majd.

- Gyermekkor�ban melyik klubnak szurkolt?
- Sr�ck�nt legink�bb a Chelsea meccseire j�rtam, �s lassan a londoni csapat drukkere lettem. Furcsa �rz�s, hogy manaps�g a Chelsea az egyik fõ riv�lisa a klubomnak.

- Mit szeretne, �t �v m�lva hogyan eml�kezzenek �nre?
- Rem�lem, �gy besz�lnek majd r�lam, mint a focist�r�l, aki rengeteg g�lt szerzett, �s sok tr�fe�t nyert a Liverpoollal - k�z�tt�k a 2007-es Bajnokok Lig�j�t!

Forr�s: www.origo.hu, a www.fifa.com nyom�n